EDTA, Παράγοντες χήλησης